Результаты поиска по запросу: [ЛингваКонтакт] Суперпродвинутый курс синхронного перевода.Тариф - Вольнослушатель (Михаил Матвеев)

По многочисленным просьбам участников вводного и продвинутого курсов синхронного перевода мы начинаем новый, СУПЕРпродвинутый курс синхронного перевода. Эта программа – очередная ступень в подготовке устных переводчиков в нашей школе. Как всегда, вас ждет: динамичное обучение, аутентичные...

Начало/Конец занятий - 20.09.2022 - 01.11.2022 г. Количество занятий - 7 занятий по 120 мин ( 21 акад. часов ) Расписание - по вторникам в 19:00 МСК Пакет - Вольнослушатель Вы проходили наш базовый и продвинутый курсы художественного перевода, активно практикуетесь и хотите "разогнать" свое...

Периодичность занятий — 1 раз в неделю Количество занятий — 7 Длительность каждого занятия — 2 астрономических часа Пакет - Вольнослушатель Синхронный перевод по праву считается сложнейшим видом устного перевода. Он требует от переводчика тщательной подготовки, обширных знаний по теме перевода и...

Вы проходили наш базовый и продвинутый курсы художественного перевода, активно практикуетесь и хотите "разогнать" свое мастерство на новую ступень? Приглашаем вас на суперпродвинутый курс художественного перевода. На этой ступени мы вновь обратимся к работе с целым текстом, однако на качественно...

Количество занятий – 7 занятий Продолжительность занятия– 2 астрономических часа. Пакет - Вольнослушатель Вы проходили наш Базовый курс художественного перевода или сами уже немало знаете о технических аспектах этого вида перевода? Добро пожаловать на вторую ступень обучения! Продвинутый курс...

Периодичность и продолжительность занятий – 7 занятий по 2 ак. часа Языковая пара - EN-RU Если вы только еще интересуетесь этим интереснейшим видом перевода или уже имеете некоторый опыт работы «в стол» и хотите получить добротную базу для дальнейшего профессионального роста, то этот курс точно...

Расписание - 15.04 = 03.06.2023 г. по субботам в 19:00 МСК Количество занятий - 8 занятий по 90 мин ( 16 акад. часов ) Языковая пара - En-Ru Пакет - Вольнослушатель Горнодобывающая промышленность объединяет процессы, связанные с проведением геологоразведочных работ, разработкой месторождений и...

Зачем переводчикам владеть навыками копирайтинга? Во-первых, копирайтинг — перспективная смежная сфера деятельности для переводчиков. Количество заказов по написанию текстов для лендингов, постов и рассылок прирастает ежедневно. При этом профессиональных копирайтеров не так много, как хотелось...

Вариант «Вольнослушатель» До сих пор не утихают споры, можно ли переводчику переводить на неродной язык и в состоянии ли неноситель языка правильно передать все реалии и нюансы. Однако на практике ситуации, когда перевод нужно уметь выполнять в обоих направлениях, встречаются нередко: 1. Во...

К нам часто обращаются переводчики с вопросом: как получить статус судебного (или, как его называют за границей, присяжного) переводчика в России, можно ли брать на перевод судебные документы, если у переводчика нет такого статуса. Эти вопросы подтолкнули нас к созданию курса по основам перевода...

О товаре Astra Linux на сегодняшний день является одним из самых востребованных программных продуктов не только на территории РФ, но и в более глобальном масштабе. Эта операционная система хороша тем, что с высокой эффективностью ее можно использовать как на персональных компьютерах (для личного...

Аннотация В этой книге собрана самая разнообразная и полезная информация о ядре Linux. Спектр материалов достаточно широк: от самых основ (компиляция ядра, загрузчик GRUB2, управление процессами), до более сложных тем (обработка прерываний, таймеры и отслеживание хода времени, управление памятью...

о курсе Photoshop — универсальная и быстрая программа для создания изображений. В этом курсе мы рассматриваем Photoshop как инструмент для работы над проектами интерьера: от простых эскизов до финальных иллюстраций, которые помогут передать идею так же точно, как 3D-визуализации. Курс посвящён...

Данная книга пригодится всем, кто занимается созданием и эксплуатацией информационных систем под управлением Windows Server и операционной системы Linux. Структура справочника позволит быстро находить нужную информацию, получать примеры использования тех или иных элементов Windows Server и...

Пара - En-Ru Количество занятий - 6 занятий по 90 мин ( 12 акад. часов ) Расписание - По пятницам в 19:00 МСК Пакет - Вольнослушатель Технический перевод — наверное, один из самых сложных видов перевода для освоения. Начинающему переводчику сложно сориентироваться в многообразии отраслей, в...

Переводить фильмы и сериалы хотят многие, но как делать это правильно и соответствовать строгим требованиям заказчиков? На этом курсе вы познакомитесь с одним из основных видов аудиовизуального перевода – переводом субтитров: узнаете критерии качественного перевода, научитесь укладывать экранную...

Все больше пользователей переходят на последнюю операционную систему Microsoft – Windows 11. Эта книга расскажет обо всех основных отличиях и особенностях новой операционки. Начнем с самых основ (установки системы и нового графического интерфейса); поговорим об установке приложений, новом...

Сергей Александрович Матвеев – самый продаваемый автор в нише иностранных языков, полиглот, автор учебных пособий и самоучителей по иностранным языкам. Данное издание содержит базовый материал по лексике и грамматике немецкого языка для начинающих (уровни А1-А2). К каждому уроку приводятся самые...

Начало занятий — 21 января 2021 г. Дни и время занятий — 6 лекций по четвергам в 19:00 МСК Длительность занятия — 2 астрономических часа Пакет - Вольнослушатель Если Вы уже участвовали в нашем курсе «Основы юридического перевода», то помните, что на нем изучается только перевод англоязычных...

Живой, многогранный, образный, иносказательный, меткий… сленг являет собой самый нерв языковой культуры. А разве не к её пониманию стремится любой изучающий язык … любой творческий человек? Для кого этот курс? Переводчики английского языка Преподаватели английского языка Изучающие английский...