Количество занятий - 8
Языковая пара - RU-EN
Курс рассчитан на профессиональных переводчиков, редакторов, копирайтеров, маркетологов и журналистов, а также на студентов со специализацией в лингвистике, переводе, журналистике и маркетинге. В ходе практических интерактивных занятий будут...
Пакет - Вольнослушатель
Практикум будет полезен тем, кто хочет:
стать редактором, но не знает, с чего начать;
органично переводить медицинские тексты на "живой" русский язык;
выдерживать конкуренцию с машинным переводом;
подготовиться к работе постредактора;
вспомнить правила русского языка...
Языковая пара - EN-RU
Структура курса - 6 модулей
Примерная продолжительность - 90 дней
Узнайте, как начать зарабатывать переводами без опыта работы, и выйти на доход свыше 50 тысяч рублей в месяц за 90 дней или быстрее!
Вы хотите заниматься любимым делом - работать с иностранным языком. Но при...
Что входит в курс
- Готовая программа занятий на год.
- 72 подробнейших плана уроков с фотографиями материалов.
- Ресурсную папку с почти гигабайтом фотографий материалов, сделанных за 10 лет работы.
- Печатные карточки, раздатки по всем темам в течение года.
- Скрипты речи учителя на разные...
С древнейших времен искусство врачевания постоянно менялось: на смену ложным представлениям о строении организма и экстремальным способам лечения приходили гениальные научные открытия. Эта книга познакомит вас с медицинской наукой: от примитивных доисторических методов лечения до высоких...
Перевод документов — физических или юридических лиц — считается самой простой задачей. Это первое, что доверяют начинающему переводчику. Всех хлопот: вписать данные в шаблон.
На деле выясняется, что и шаблон не тот, и название ведомства, выдавшего документ, перевести непросто, и реквизиты...
Начало занятий — 21 января 2021 г.
Дни и время занятий — 6 лекций по четвергам в 19:00 МСК
Длительность занятия — 2 астрономических часа
Пакет - Вольнослушатель
Если Вы уже участвовали в нашем курсе «Основы юридического перевода», то помните, что на нем изучается только перевод англоязычных...
Кому подходит:
- опытным врачам
- начинающим врачам
- студентам медицинского университета
ЧТО ВЫ ПОЛУЧИТЕ И КЕМ СТАНЕТЕ ПОСЛЕ ПРОХОЖДЕНИЯ КУРСА?
Специалистом международного уровня, который пользуется самыми современными источниками информации: читает статьи в оригинале, слушает лекции ведущих...
Вариант «Вольнослушатель»
До сих пор не утихают споры, можно ли переводчику переводить на неродной язык и в состоянии ли неноситель языка правильно передать все реалии и нюансы.
Однако на практике ситуации, когда перевод нужно уметь выполнять в обоих направлениях, встречаются нередко:
1. Во...
Что вам даст этот онлайн курс?
Пошаговую систему тренировок постановки произношения и артикуляции, чтобы вы чувствовали уверенность в том, как вы звучите.
Ваша речь станет более плавной и гладкой, и носителям языка будет проще вас понимать.
Ваше обучение английскому в целом усилится, так как все...
ВНИМАНИЕ! Аудиокнига заряженана беременность!
Быть мамой – настоящее счастье. Но с чего начать планирование беременности? Какие витамины пить? Как высчитать благоприятные дни и как питаться? А что делать, если не получается забеременеть или выносить?.. Попытка за попыткой, бесконечные врачи...
Описание книги:
Данное учебное пособие предназначено для широкого круга изучающих английский язык, но все еще не понимающих, как верно употреблять английские предлоги. Значительная часть заданий соответствует внутренним экзаменам таких вузов, как Академия им. Плеханова, школа при Академии им...
Описание книги
Аудиоприложение к книге Ж.Ф. Коноваленко «Забыли английский? Начнем сначала!». Пособие предназначено для широкого круга читателей, но особенно полезно будет для тех, кто уже начинал изучать английский язык.
В основу уроков положены базовые грамматические и разговорные темы...
Старт: 14 мая
ПН, Пт в 19:00 по МСК
Языковые пары: EN/RU
Пакет: "Вольнослушатель"
Вам необходим этот курс, если вы переводите юридические тексты и хотите повысить качество, стоимость и востребованность своих услуг; планируете освоить новую тематику и интересуетесь юридическим переводом; имеете...
Курс появится в июне-июле 2023г по окончании текущего курса
В результате курса вы:
✅ освободите дом от лишнего, научитесь отпускать ненужные вещи с лёгкостью,
✅ избавитесь от установок "вдруг пригодится", "жалко" и т.д.
✅ организуете свой дом и все процессы в нём для комфорта всей семьи,
✅...
Данный курс подходит для тех, кто:
Занимается письменным переводом и хочет перейти в устный перевод;
Закончил факультет иностранных языков, устроился на работу, компания выходит на новый рынок, а сотрудник- переводчик понял, что не хватает навыков устного перевода;
Владеет иностранным языком на...
С 20 февраля по 10 апреля 2021 года Школа аудиовизуального перевода RuFilms совместно с рядом зарубежных университетов, а также представителями крупнейших работодателей в сфере аудиовизуального перевода и актерами, проводит уникальный онлайн-курс "Большой курс аудиовизуального перевода".
Цель...
Этот курс рассчитан наначинающих переводчиков и студентов выпускных курсов университетов.
Курс поможет плавно перейти от учебного перевода к реальному. Он даст базовые навыки, чтобы начать работать и получать от бюро переводов проекты, а не отказы.
Вы получите:
Комплекс знаний и навыков, чтобы...
Маркетолог в девелопменте
Научитесь создавать и управлять успешными маркетинговыми стратегиями, а также подбирать эффективные тактики для продвижения девелоперских проектов
Прикладной курс для маркетологов в девелопменте
На курсе вы научитесь разрабатывать маркетинговые стратегии, которые...
Специализированная программа обучения английскому языку для программистов от Beginner до Advanced.
1. Профессиональное развитие
Наполните словарный запас IT-лексикой, изучите грамматику. Сможете бегло читать и понимать техническую документацию и профессиональную литературу.
2. Развитие навыков...